My Midsummer Project

Efter några år i en alltför fuktig källare skall detta bord nu renoveras. Sprickan i skivan är nu hoplimmad, och nu skall de lösa delarna mellan benen limmas fast. Sedan blir det att sandpappra. Frågan är: skall bordet målas eller bara oljas in? 

Tacksam för synpunkter och förslag. 

After a few years of neglect, I'm renovating this table (from my Granny). When all parts are back in place, what do I do? Paint it? Just oil it? What's your suggestion?
.................

Check out my other blog Wabi Sabi Style here.

TRANSLATION (well, sort of...)